Der Grundriss der neu zu errichtenden Kirche (seit 1766) deckt sich fast mit dem der alten Johanniskirche (1230-1757), geht aber an der Südfront um eine Elle, ca. 60 cm, darüber hinaus. Da auch der Südturm größer als die Fundamente gebaut wurde, führte das bald zu dessen Neigung.
Der Riss an der Rückwand (Westseite links von der Orgel) ist seit 1832 zur Ruhe gekommenen und noch zu sehen.
Der Baumeister Karl-Friedrich Schinkel, der das Angebot zum Umbau angenommen hatte, verbot das Aufsetzen einer hohen Turmspitze. Nur noch die zweistöckige Türmerwohnung durfte gebaut werden, die bis heute einen Türmer beherbergt. Der Südturm dient heute als Aussichtsturm und kann täglich bestiegen werden.
Der Nordturm oder Glockenturm, war nicht völlig zerstört und Schinkel stellte ihn ähnlich im neugotischen Stil wieder her. Die Fassade gliederte der Baumeister völlig neu, so dass sich auch trotz der Verschiedenartigkeit der Türme aus allen Sichtrichtungen ein harmonisches Bild ergibt.
Der Innenraum der Kirche
Das Bild im Altarraum stellt den Evangelisten Johannes in dem Moment dar, als er die „Offenbarung des Johannes“ auf der Insel Patmos empfängt. Es stammt von dem Leipziger Professor Bernhard Wilhelm Rosendahl (1804-1846) und wurde auf Goldgrund gemalt. Im Gesims darüber finden sich die Worte „Das ist das ewige Leben, dass sie dich erkennen, der du allein der wahre Gott bist, und den, den du gesandt hast, Jesum Christum. (Johannes-Evangelium 17,3) “.
Auf Rosendahl gehen wohl auch die Entwürfe zurück, die die 7 Feldern der Kanzel schmücken und von J.L.Buschkiel aus Greifswald gemalt wurden. Sie stellen biblische Szenen dar, die jeweils durch Worte aus der Hlg. Schrift erläutert werden.
Der Taufstein ist aus Zinkguss und ein Entwurf Schinkels. Ebenso die hölzerne Kassettendecke, der dem zu schweren und schon errichteten Tonnengewölbe weichen musste, weil das für die Wände zu viel Gewicht mit sich brachte und so zur Neigung des Turmes beitrug. Statt der barocken Grundgestaltung hat Schinkel dem Bau klassizistische Züge gegeben. Neben der Nikolaikirche in Leipzig und der Nikolaikirche in Potsdam dürfte die Johanniskirche in Zittau zu den bedeutendsten eines solchen Kirchenbaus sein.
Die 3D Modelle der Johanniskirche Zittau bestehen bis jetzt aus über 10 Millionen Polygonen. |
The plan of the newly built church (since 1766) almost coincides with that of the old St. John's Church (1230-1757), but goes on the southern front by a cubit, about 60 cm beyond. Since the South Tower was built larger than the foundation, which soon led to its inclination.
The crack on the rear wall (west side to the left of the organ) is to be seen since 1832 and has come to rest yet.
The architect Karl Friedrich Schinkel, who had accepted the offer to rebuild forbade the setting up of a high spire. Only the two-story keeper's dwelling could be built, which today houses a watchman. The south tower now serves as an observation tower and can be boarded daily.
The north tower or bell tower was not destroyed and it was similar in Schinkel's neo-Gothic style, restored. The facade of affiliated builders from scratch, it is clear that despite the diversity of the towers from all directions, view a harmonious picture.
The interior of the church
The picture in the sanctuary represents the evangelist John, in the moment when he receives the "Revelation" on the island of Patmos. It comes from the Leipzig professor Bernhard Wilhelm Rosendahl (1804-1846) and was painted on gold ground. The cornice above it, the words "This is eternal life: that they know thee, who art the only true God, and him whom thou hast sent, Jesus Christ. (John 17:3). "
Rosendahl probably go back to the designs that decorate the 7 fields of the pulpit and were painted by JLBuschkiel of Greifswald. They represent biblical scenes, which are described respectively by the words of Scripture Hlg..
The baptismal font is made of cast zinc and Schinkel. Similarly, the wooden coffered ceiling, which had to soft to heavy and already built vault, because the walls are made with too much weight and so contributed to the inclination of the tower. Instead of the baroque Schinkel basic design has been the construction of classical features.
In addition to the Nikolai Church in Leipzig and the Nikolai Church in Potsdam, St. John's Church in Zittau likely to be the most significant of such a church building.
The 3D models of the St. John's Church Zittau are far from over 10 million polygons. |
Plán na nově vybudované církve (od roku 1766) téměř shoduje s původní kostel sv John je (1230-1757), ale jde na jižní přední strany lokte, asi 60 cm dál. Vzhledem k tomu, jižní věž byla postavena větší než základ, který brzy vedl k jeho sklonu.
Trhliny na zadní stěně (západní straně vlevo orgánu), je třeba vidět od roku 1832 a přišel k odpočinku ještě.
Architekt Karl Friedrich Schinkel, který přijal nabídku znovu zakázal zřízení vysoké věže. Pouze dva-příběh strážce obydlí mohla být postavena, který dnes ubytuje hlídač. Jižní věž dnes slouží jako rozhledna a je možné nastoupit denně.
Severní věže a zvonice, nebyl zničen a byl podobný v novogotickém slohu Schinkel, obnovit. Fasáda přidružených stavitelů od nuly, je zřejmé, že i přes různorodost věží ze všech směrů, pohled harmonický obraz.
V interiéru kostela
Obraz ve svatyni představuje John evangelista, v okamžiku, kdy obdrží "Zjevení", na ostrově Patmos. Pochází z Lipska profesor Wilhelm Bernhard Rosendahl (1804-1846) a byla namalovaná na zlaté půdě. Římsa nad ní se slova "To je věčný život: že poznají tebe, který jsi jediného pravého Boha, a toho, kterého jsi poslal, Ježíše Krista. (John 17:3). "
Rosendahl asi vrátit k návrhům, které zdobí 7 polí kazatelny a namaloval JLBuschkiel v Greifswaldu. Ty představují biblické scény, které jsou popsané slovy Písma Hlg ..
Křtitelnice je vyrobena z litého zinku a Schinkel. Podobně, protože dřevěný kazetový strop, který musel měkké těžká a již postavené klenbou, stěny jsou vyrobeny s příliš velkou váhu, a tak přispěl k naklonění věže. Místo toho, barokní Schinkel základní design byl výstavbu klasických funkcí.
Kromě Nikolai církve v Lipsku a Nikolai církev v Postupimi, St John je kostel v Žitavě, pravděpodobně nejvýznamnější z těchto stavbu kostela.
3D modely Zittau kostela St John je daleko od více než 10 milionů polygonů. |
Le plan de l'église nouvellement construite (depuis 1766) coïncide presque avec celle de l'ancienne église Saint-Jean (1230-1757), mais va sur le front sud par une coudée, environ 60 cm au-delà. Depuis la tour sud a été construit plus grande que la fondation, qui rapidement conduit à son inclinaison.
La fissure sur le mur arrière (côté ouest de la gauche de l'orgue) est d'être vu depuis 1832 et est venu se reposer encore.
L'architecte Karl Friedrich Schinkel, qui avait accepté l'offre de reconstruire interdit la mise en place d'une haute flèche. Seul le gardien de deux étages de sa demeure pourrait être construit, qui abrite aujourd'hui un veilleur. La tour sud sert maintenant comme une tour d'observation et peut être monté à bord quotidien.
La tour nord ou le clocher n'a pas été détruit et il a été similaire dans Schinkel style néo-gothique, restauré. La façade de constructeurs affiliés à partir de zéro, il est clair que malgré la diversité des tours de toutes les directions, afficher une image harmonieuse.
L'intérieur de l'église
L'image dans le sanctuaire représente l'évangéliste Jean, au moment où il reçoit la "révélation" sur l'île de Patmos. Il provient de la Leipzig professeur Bernhard Wilhelm Rosendahl (1804-1846) et a été peint sur fond d'or. La corniche au-dessus, les mots «Ceci est la vie éternelle: qu'ils te connaissent, qui es le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus-Christ. (Jean 17:3). "
Rosendahl remontent probablement aux conceptions qui ornent les 7 domaines de la chaire et ont été peintes par JLBuschkiel de Greifswald. Ils représentent des scènes bibliques, qui sont décrites respectivement par les mots de l'Ecriture Hlg ..
Les fonts baptismaux est faite de zinc moulé et Schinkel. De même, le plafond en bois à caissons, qui avait à molle de voûte lourde et déjà construits, car les murs sont faits avec trop de poids et ainsi contribué à l'inclinaison de la tour. Au lieu du baroque Schinkel base de conception a été la construction de fonctions classiques.
En plus de l'église Saint-Nicolas à Leipzig et à l'église Saint-Nicolas, à Potsdam, l'église Saint-Jean à risque d'être le plus important d'un tel bâtiment de l'église de Zittau.
Les modèles 3D de l'Eglise Saint-Jean Zittau sont loin d'être de plus de 10 millions de polygones. |
|
